CTLGFVER
,$VER: MiamiRegister.catalog 13.0 (21.10.99)
srpski
	_Nastavi
Na_zad
*_OK|_Poni
*_Snimi|_Poni
*P_onovo|_Poni
	*_Poni
!Da li stvarno 
elite da iza
Snimi zahtev kao...
 uvek niste podneli zahtev za registraciju.
 uvek se niste registrovali.
gVi ve
 posedujete najnovije key fajlove za
Miami/MiamiDx. Dalja nadgradnja nije mogu
u ovom trenutku.
itavam email odgovor...
Email odgovor nije na
9Navedeni fajl nije ispravan
registracioni email odgovor.
9Email odgovor ne odgovara Va
zahtevu za registraciju.
Ne mogu da snimim key fajl.
i key fajlovi su kreirani i mogu biti aktivirani.
Za Miami/MiamiDx sve 
to treba da uradite da biste
aktivirali Va
e key fajlove je da isklju
ite i
ponovo startujete program.
Za Miami 1.x/2.x prvo morate skinete neku od verzija
Miami-ja za registrovane korisnike (bilo verziju za
68000 ili 68020) i instalirate je. Arhive registrovanih
verzija su dostupne na AmiNet-u i na www.nordicglobal.com.
Da biste instalirali registrovanu verziju prvo napravite
rezervnu kopiju trenutnog `Miami' programa i onda
prekopirajte bilo `Miami.020', bilo `Miami.000' iz arhive
`preko' postoje
eg `Miami' programa.
NJA: Key fajlovi verzije 3 prijavljuju se kao `version 3'
ako koristite Miami 3.x. Miami 2.x ih prijavljuje kao
`version 2'. Ovo je normalno pona
anje i nema razloga
da brinete.
*Informacije koje ste uneli
nisu kompletne.
*Licencni kod koji ste uneli je neispravan.
/Kod za nadgradnju koji ste uneli je nesipravan.
JRegistracija je poslata preko email-a. Key fajl
ete dobiti 
to pre, obi
no za nekoliko sati.
Dok ne dobijete email odgovor NE MO
ETE koristiti
opcije za registrovane korisnike u Miami-ju ili
MiamiDx-u.
Ako mislite da se registracija nekako izgubila,
onda po
aljite fajl ``MiamiRegistration'' (za registraciju
Miami-ja) odnosno ``MiamiDxRegistration'' (za registraciju
MiamiDx-a) direktno email-om autoru (kruse@nordicglobal.com).
aljite SAMO gore pomenuti fajl a NE key fajl
``Miami.key1'' i NE PONAVLJAJTE ovaj deo registracije ili
i key fajlovi ne
e kasnije biti odgovaraju
.Registracija nije mogla biti poslata preko email-a.
aljite fajl ``MiamiRegistration'' direktno email-om
autoru (kruse@nordicglobal.com).
aljite samo fajl ``MiamiRegistration'' a NE key
fajl ``Miami.key1'' i NE PONAVLJAJTE ovaj deo
registracije ili Va
i key fajlovi kasnije ne
e biti
odgovaraju
2Registracija nije mogla biti poslata preko email-a.
aljite fajl ``MiamiDxRegistration'' direktno email-om
autoru (kruse@nordicglobal.com).
aljite samo fajl ``MiamiDxRegistration'' a NE key
fajl ``Miami.key1'' i NE PONAVLJAJTE ovaj deo
registracije ili Va
i key fajlovi kasnije ne
e biti
odgovaraju
Zahtev za nadgradnju je poslat preko email-a. Key fajl
ete dobiti 
to pre, obi
no za nekoliko sati.
Dok ne dobijete email odgovor NE MO
ETE koristiti
opcije koje daju key fajlovi verzije 2.
Ako mislite da se zahtev za nadgradnju nekako izgubio,
onda po
aljite fajl ``MiamiKeyUpgrade12'' direktno
email-om autoru (kruse@nordicglobal.com).
aljite SAMO fajl ``MiamiKeyUpgrade12'' a NE key
fajl ``Miami.key1'' i NE PONAVLJAJTE ovaj deo
nadgradnje ili Va
i key fajlovi ne
e kasnije biti
odgovaraju
3Zahtev za nadgradnju nije mogao biti poslat preko email-a.
aljite fajl ``MiamiKeyUpgrade12'' direktno email-om
autoru (kruse@nordicglobal.com).
aljite samo fajl ``MiamiKeyUpgrade12'' a NE key
fajl ``Miami.key1'' i NE PONAVLJAJTE ovaj deo
nadgradnje ili Va
i key fajlovi kasnije ne
e biti
odgovaraju
Zahtev za nadgradnju je poslat preko email-a. Key fajl
ete dobiti 
to pre, obi
no za nekoliko sati.
Dok ne dobijete email odgovor NE MO
ETE koristiti
opcije koje daju key fajlovi verzije 3.
Ako mislite da se zahtev za nadgradnju nekako izgubio,
onda po
aljite fajl ``MiamiKeyUpgrade23'' direktno
email-om autoru (kruse@nordicglobal.com).
aljite SAMO fajl ``MiamiKeyUpgrade23'' a NE key
fajl ``Miami.key1'' i NE PONAVLJAJTE ovaj deo
nadgradnje ili Va
i key fajlovi ne
e kasnije biti
odgovaraju
Zahtev za nadgradnju je poslat preko email-a. Key fajl
ete dobiti 
to pre, obi
no za nekoliko sati.
Dok ne dobijete email odgovor NE MO
ETE koristiti
MiamiDx u registrovanom modu.
Ako mislite da se zahtev za nadgradnju nekako izgubio,
onda po
aljite fajl ``MiamiDxKeyUpgrade'' direktno
email-om autoru (kruse@nordicglobal.com).
aljite SAMO fajl ``MiamiDxKeyUpgrade'' a NE key
fajlove i NE PONAVLJAJTE ovaj deo nadgradnje ili
i key fajlovi ne
e kasnije biti odgovaraju
3Zahtev za nadgradnju nije mogao biti poslat preko email-a.
aljite fajl ``MiamiKeyUpgrade23'' direktno email-om
autoru (kruse@nordicglobal.com).
aljite samo fajl ``MiamiKeyUpgrade23'' a NE key
fajl ``Miami.key1'' i NE PONAVLJAJTE ovaj deo
nadgradnje ili Va
i key fajlovi kasnije ne
e biti
odgovaraju
'Zahtev za nadgradnju nije mogao biti poslat preko email-a.
aljite fajl ``MiamiDxKeyUpgrade'' direktno email-om
autoru (kruse@nordicglobal.com).
aljite samo fajl ``MiamiDxKeyUpgrade'' a NE key
fajlove i NE PONAVLJAJTE ovaj deo nadgradnje ili Va
i key
fajlovi kasnije ne
e biti odgovaraju
Potrebno je da startujete TCP/IP stek kao
to je na primer Miami ili MiamiDx i
ete se na Internet da biste predali
zahtev za registraciju. Ako nemate direktnu
vezu sa Internetom kliknite na `Poni
i zahtev za registraciju 
e biti predat
na drugi na
Dogodio se problem prilikom direktne registracije preko
Interneta zbog 
ega Va
 key fajl nije mogao biti poslat
sada.
Uskoro 
ete dobiti email u kome se nalazi ili Va
 key fajl
ili uputstva kako da do
ete do key fajla. Izvinjavamo se
zbog neugodnosti.
Dogodio se problem prilikom direktne registracije preko
Interneta zbog 
ega Va
 key fajl nije mogao biti poslat
sada.
Uskoro 
ete dobiti email u kome se nalaze  uputstva kako
da do
ete do key fajla. Izvinjavamo se zbog neugodnosti.
alji email-om|Poku
aj kasnije
uMiamiRegister nije uspeo da kontaktira server za
Miami registracije. Ovaj problem mo
e bit privremen
(na primer server je isklju
en) ili op
ti problem
(postoji firewall).
Imate dve mogu
nosti:
1. Dopustite da MiamiRegister po
alje registraciju
email-om. Tako 
ete Va
 key fajl dobiti email-om, obi
za nekoliko sati.
2. Da kasnije ponovo poku
ate direktnu registraciju.
MiamiRegister nije uspeo da kontaktira server za
Miami registracije. Ovaj problem mo
e biti privremen
(na primer server je isklju
en) ili op
ti problem
(postoji firewall).
Molim Vas, poku
ajte ponovo direktnu registraciju
preko Interneta kasnije.
SRegistracija je ve
 predata.
Ako mislite da se Va
a registracija nekako izgubila,
onda po
aljite fajl ``MiamiRegistration'' direktno
email-om autoru (kruse@nordicglobal.com).
aljite SAMO fajl ``MiamiRegistration'' a NE key
fajl ``Miami.key1'' i NE PONAVLJAJTE ovaj deo
registracije ili Va
i key fajlovi ne
e kasnije biti
odgovaraju
Registracija je ve
 predata.
Ako mislite da se Va
a registracija nekako izgubila,
onda po
aljite fajl ``MiamiDxRegistration'' direktno
email-om autoru (kruse@nordicglobal.com).
aljite SAMO fajl ``MiamiDxRegistration'' a NE key
fajl ``Miami.key1'' i NE PONAVLJAJTE ovaj deo
registracije ili Va
i key fajlovi ne
e kasnije biti
odgovaraju
NJA: Ako 
elite da nadgradite Miami u Miami Deluxe
onda se vratite uglavni meni i odaberite 'Nadgradnja'
a ne 'Registracija'.
MMiamiRegister nije uspeo da prenese listu sajtova
za registraciju/nadgradnju.
QMiamiRegister nije uspeo da na
e ispravan key
fajl za ppp.device na Va
oj Amigi.
Niste uneli email adresu.
FZahtev za MiamiSSL-USA je poslat email-om.
Odgovor 
ete dobiti uskoro.
Zahtev za MiamiSSL-USA nije mogao biti poslat
email-om. Po
aljite fajl 'MiamiSSLUSAOrder'
direktno email-om autoru na kruse@nordicglobal.com.
tampajte zahtev koji ste upravo snimili na disk i
aljite ga direktno autoru obi
nom po
tom zajedno sa
uplatom na adresu navedenu u zahtevu.
tampajte zahtev koji ste upravo snimili na disk i
aljite ga direktno autoru obi
nom po
tom zajedno sa
uplatom na adresu navedenu u zahtevu.
Drugi na
in je da 
ifrujete zahtev PGP-om i po
aljete ga
autoru email-om na kruse@nordicglobal.com. Javni PGP klju
koji Vam je potreban se nalazi u glavnoj Miami arhivi,
u fajlu PUBKEY.PGP.
aljite zahtev email-om bez 
ifrovanja jer se u njemu
nalazi broj Va
e kreditne kartice.
;Prilikom obrade Va
eg zahteva desila se slede
SVeza sa serverom za registraciju je prekinuta.
Molim Vas, poku
ajte ponovo kasnije.
 zahtev je uspe
no obra
en. Va
ni licencni kod
za direktnu registraciju Miami-ja preko Interneta je
     %s
ite ovaj kod na neko sigurno mesto. On 
e Vam
biti potreban da biste kompletirali registraciju.
 zahtev je uspe
no obra
en. Va
ni licencni
kod za direktnu registraciju Miami Deluxe-a preko
Interneta je
     %s
ite ovaj kod na neko sigurno mesto. On 
e Vam
biti potreban da biste kompletirali registraciju.
 zahtev je uspe
no obra
en. Va
ni kod za
za direktnu nadgradnju Miami-ja preko Interneta je
     %s
ite ovaj kod na neko sigurno mesto. On 
e Vam
biti potreban da biste kompletirali nadgradnju.
 zahtev je uspe
no obra
en. Va
ni kod za
za direktnu nadgradnju Miami-ja u Miami Deluxe preko
Interneta je
     %s
ite ovaj kod na neko sigurno mesto. On 
e Vam
biti potreban da biste kompletirali nadgradnju.
alost, Va
a registracija nije uspela u potpunosti:
novac je napla
en sa Va
e kreditne kartice i kreiran je
licencni kod, ali direktna registracija preko Interneta
nije uspela, verovatno zbog problema u mre
ite ovaj licencni kod na sigurno mesto i koriste
taj kod poku
ajte ponovo kasnije direktnu registraciju:
     %s
Kada ponovo poku
ate direktnu registraciju odaberite opciju
'Posedujem licencni kod'. NEMOJTE birati 'Brza registracija'
e registracija biti napla
ena dva puta.
alost, Va
a nadgradnja nije uspela u potpunosti:
novac je napla
en sa Va
e kreditne kartice i kreiran je
kod za nadgradnju, ali direktna nadgradnja preko Interneta
nije uspela, verovatno zbog problema u mre
ite ovaj kod za nadgradnju na sigurno mesto i koriste
taj kod poku
ajte ponovo kasnije direktnu nadgradnju:
     %s
Kada ponovo poku
ate direktnu nadgradnju odaberite opciju
'Posedujem kod za nadgradnju'. NEMOJTE birati
'Brza nadgradnja' ili 
e nadgradnja biti napla
ena dva puta.
5Ovaj fajl je dostupan samo registrovanim korisnicima.
 zahtev za USA SSL bibilioteku je ve
 predat.
Ako mislite da se Va
 zahtev nekako izgubio onda
aljite fajl ``MiamiSSLUSAOrder'' direktno autoru
email-om na kruse@nordicglobal.com.
aljite SAMO fajl ``MiamiSSLUSAOrder'', a NE neki
od key fajlova (``Miami.key1'' ili ``Miami.key2'')
i NE POKU
AVAJTE da ponovo naru
ite SSL biblioteku
i key fajlovi i bibliteka ne
e biti
odgovaraju
%Nemate instaliran ispravan key fajl.
_alji ru
no|Po_ku
aj kasnije
Kada ste poku
ali da predate registraciju nije bio
startovan nijedan TCP/IP stek. Imate dve mogu
nosti:
da poku
ate kasnije po
to se pove
ete ili da dopustite
da MiamiRegister kreira potrebne fajlove tako da
ete sami da po
aljete registraciju email-om.
mDa biste zavr
ili nadgradnju po
aljite fajl
`MiamiKeyUpgrade12' direktno email-om na
kruse@nordicglobal.com.
mDa biste zavr
ili nadgradnju po
aljite fajl
`MiamiKeyUpgrade23' direktno email-om na
kruse@nordicglobal.com.
nDa biste zavr
ili registraciju po
aljite fajl
`MiamiRegistration' direktno email-om na
kruse@nordicglobal.com.
qDa biste zavr
ili registraciju po
aljite fajl
`MiamiDxRegistration' direktno email-om na
kruse@nordicglobal.com.
mDa biste zavr
ili nadgradnju po
aljite fajl
`MiamiDxKeyUpgrade' direktno email-om na
kruse@nordicglobal.com.
Dodela 'Miami:' ne postoji na Va
em sistemu,
to zna
i da Miami ili MiamiDeluxe nije pravilno
instaliran.
Molim Vas, instalirajte Miami ili MiamiDeluxe pre
enja MiamiRegister-a, i obezbedite da dodela
'Miami:' pokazuje na direktorijum gde ste instalirali
Miami.
-MiamiRegister ne mo
e da zapi
e u fajl
'%s'.
Dobrodo
li u MiamiRegister!
Ovaj program slu
i za registraciju Miami-ja ili Miami Deluxe-a, za prenos Va
ih key fajlova, za nadgradnju Miami-ja ili Miami Deluxe-a kao i za naru
ivanje fajlova koji nisu javno dostupni za prenos.
MiamiRegister se sastoji do nekoliko stranica. Na svakoj strani nalazi senekoliko pitanja. Kada odgovorite na sva pitanja na strani klinite na `Nastavi' da biste pre
li na slede
u stranu.
Molim Vas, odaberite jednu od opcija ispod i kliknite na `Nastavi'.
`Registracija' slu
i za prvu registraciju Miami-ja ili Miami Deluxe-a to jest ako nikada pre niste registrovali Miami ili Miami Deluxe.
`Nadgradnja' slu
i za bilo koju vrstu nadgradnje. Ovo uklju
uje i nadgradnje izme
u verzija kao i nadgradnju Miami-ja u Miami Deluxe.
ERegistracija Miami-ja/MiamiDx-a ili
kreiranje key fajlova iz email-a.
7Nadgradnja Miami/MiamiDx registracije
u noviju verziju.
ENaru
ivanje fajlova koji nisu javno
dostupni (na primer MiamiSSLUSA).
Postoje dva na
ina da registrujete Miami ili Miami Deluxe:
ete ih registrovati direktno preko Interneta i platiti kreditnom karticom. Ako se odlu
ite za ovaj na
in, key fajl 
ete dobiti odmah, bez 
ekanja i mo
ete koristiti registrovanu verziju Miami-ja ili Miami Deluxe-a bez potrebe za 
ekanjem na odgovor preko email-a.
Druga mogu
nost je da prvo kupite licencni kod za Miami ili Miami Deluxe (direktno od autora, na sajtu za Miami registracije ili kod prodavca softvera) i kada dobijete licencni kod predate zahtev za registraciju pomo
u Miami Register-a da biste dobili Va
 key fajl.
Prvo proverite da li imate licencni kod za Miami ili Miami Deluxe.
Licencni kodovi za Miami se sastoje od 20 brojeva, na primer '12345678901234567890'.
Licencni kodovi za Miami Deluxe stoje se od slova 'XF' na po
etku i 18 brojeva, na primer 'XF123456789012345678'.
Ako ste kupili 'punu' registrovanu verziju Miami-ja ili Miami Deluxe-a od prodavca softvera ili sajta za registraciju, onda proverite Va
u narud
benicu, prilo
eni papir ili flopi disk da biste prona
li licencni kod.
Molim Vas, odaberite jednu od opcija ispod i kliknite na 'Nastavi'.
`Registracija (nema licencnog koda)': ovu opciju odaberite ako jo
 uvek NEMATE licencni kod, i 
eleli biste da registrujete Miami ili Miami Deluxe.
`Slanje registracije': ovu opciju odaberite ako ve
 posedujete licencni kod i 
eleli biste da registrujete Miami ili Miami Deluxe.
`Kreiranje key fajlova iz Miami/MiamiDx registracije': ovu opciju odaberite po
to primite email odgovor sa Va
im key fajlom.
&Registracija Miami-ja (nema lic. koda)
-Registracija Miami Deluxe-a (nema lic. koda)
Slanje Miami registracije
!Slanje Miami Deluxe registracije
3Kreiranje key fajlova iz Miami/MiamiDx registracije
{Da biste predali Va
 zahtev za registraciju morate posedovati ispravan 20-tocifreni licencni kod. Ako ga ne posedujete, onda se vratite na po
etnu stranu i naru
ite ga.
NJA: Miami mora biti startovan i povezan PRE nego 
to ispunite zahtev za registraciju.
Da biste predali registraciju, upi
ite Va
e ime i prezime, adresu, email adresu i licencni kod.
NO: MORATE potpuno i ta
no upisati Va
e ime, adresu, i email adresu. ``Anonimne'' registracije nisu mogu
e. Zahtevi za registraciju predati sa nekompletnim ili la
nim podacima se smatraju poku
ajima prevare i zbog toga 
e ti key fajlovi biti na crnoj listi u slede
oj verziji Miami-ja i ne
e Vam biti vra
en novac ili dat drugi licencni kod za zamenu.
Predajom zahteva za registraciju Vi prihvatate uslove licence koji su opisani u dokumentaciji Miami-ja. Molim Vas, pro
itajte ove uslove pre nego predate zahtev za registraciju.
_snimi
_adresa
_licencni kod
Da biste predali Va
 zahtev za registraciju morate posedovati ispravan licencni kod koji se sastoji od 20 karaktera (prva dva slova 'XF'i 18 brojeva). Ako ga ne posedujete, onda se vratite na po
etnu stranu i naru
ite ga.
NJA: Miami ili Miami Deluxe mora biti startovan i povezan PRE nego 
to ispunite zahtev za registraciju.
Da biste predali registraciju, upi
ite Va
e ime i prezime, adresu, email adresu i licencni kod.
NO: MORATE potpuno i ta
no upisati Va
e ime, adresu, i email adresu. ``Anonimne'' registracije nisu mogu
e. Zahtevi za registraciju predati sa nekompletnim ili la
nim podacima se smatraju poku
ajima prevare i zbog toga 
e ti key fajlovi biti na crnoj listi u slede
oj verziji Miami Deluxe-a i ne
e Vam biti vra
en novac ili dat drugi licencni kod za zamenu.
Predajom zahteva za registraciju Vi prihvatate uslove licence koji su opisani u dokumentaciji Miami Deluxe-a. Molim Vas, pro
itajte ove uslove pre nego predate zahtev za registraciju.
_snimi
_adresa
_licencni kod
Registracija Miami-ja ko
ta 35.00 USD (25.00 USD ako nadgra
ujete ppp.device) ako se registrujete direktno kod autora. Cena registracije varira ako se registrujete preko sajtova za registraciju.
Molim Vas, odaberite na
in registracije. Imate 
etiri mogu
nosti:
1. `Brza registracija': Ovo je najbr
i metod registracije. Na ovaj na
in key fajlove dobijate *odmah*, bez potrebe da 
ekate na email odgovor. Da biste iskoristili ovaj metod morate imati vezu sa Internetom, morate pla
ati kreditnom karticom i key fajl mora biti za Vas, a ne za nekog drugog.
2. `Kupovina lic. koda kreditnom karticom': Slu
i za naru
ivanje licencnog koda direktno preko Interneta radi kasnije registracije. Ova opcija je identi
na prvoj, ali dobijate samo licencni kod a ne key fajl. Odaberite ovu opciju ako 
elite da kupite licencni kod direktno preko Interneta, ali ga ne kupujete za sebe ve
 za nekog drugog.
3. `Naru
ivanje lic. koda, bilo koji na
in pla
anja': Slu
i za naru
ivanje licenog koda radi kasnije registracije bilo kojim na
inom pla
anja koji je podr
an kao na primer gotov novac, nov
ana uputnica, 
ek izdat u USD ili kreditna kartica. Va
 zahtev za licencni kod 
e biti poslat ili direktno preko Interneta ili obi
nom po
tom, zajedno sa uplatom, i Va
 licencni kod 
ete dobiti ili direktno preko interneta ili obi
nom po
tom po prijemu uplate.
4. `Prenos liste sajtova za registracije': Ova opcija se koristi ako 
elite da naru
ite licencni kod radi kasnije registracije sa nekog sajta za registracije Procedura se razlikuje od sajta do sajta. Mo
ete iskoristiti MiamiRegister da biste preneli trenutnu listu sajtova za registracije.
Nadgradnja ppp.device-a u Miami je mogu
a samo kroz tre
u opciju, a ne preko sajta za registracije niti preko direktne registracije.
Brza registracija
%Kupovina lic. koda kreditnom karticom
/Naru
ivanje lic. koda, bilo koji na
in pla
%Prenos liste sajtova za registracije
Registracija Miami Deluxe-a ko
ta 60.00 USD (50.00 USD ako nadgra
ujete ppp.device) ako se registrujete direktno kod autora. Cena registracije varira ako se registrujete preko sajtova za registraciju.
Molim Vas, odaberite na
in registracije. Imate 
etiri mogu
nosti:
1. `Brza registracija': Ovo je najbr
i metod registracije. Na ovaj na
in key fajlove dobijate *odmah*, bez potrebe da 
ekate na email odgovor. Da biste iskoristili ovaj metod morate imati vezu sa Internetom, morate pla
ati kreditnom karticom i key fajl mora biti za Vas, a ne za nekog drugog.
2. `Kupovina lic. koda kreditnom karticom': Slu
i za naru
ivanje licencnog koda direktno preko Interneta radi kasnije registracije. Ova opcija je identi
na prvoj, ali dobijate samo licencni kod a ne key fajl. Odaberite ovu opciju ako 
elite da kupite licencni kod direktno preko Interneta, ali ga ne kupujete za sebe ve
 za nekog drugog.
3. `Naru
ivanje lic. koda, bilo koji na
in pla
anja': Slu
i za naru
ivanje licenog koda radi kasnije registracije bilo kojim na
inom pla
anja koji je podr
an kao na primer gotov novac, nov
ana uputnica, 
ek izdat u USD ili kreditna kartica. Va
 zahtev za licencni kod 
e biti poslat ili direktno preko Interneta ili obi
nom po
tom, zajedno sa uplatom, i Va
 licencni kod 
ete dobiti ili direktno preko interneta ili obi
nom po
tom po prijemu uplate.
4. `Prenos liste sajtova za registracije': Ova opcija se koristi ako 
elite da naru
ite licencni kod radi kasnije registracije sa nekog sajta za registracije Procedura se razlikuje od sajta do sajta. Mo
ete iskoristiti MiamiRegister da biste preneli trenutnu listu sajtova za registracije.
Nadgradnja ppp.device-a u Miami Deluxe je mogu
a samo kroz tre
u opciju, a ne preko sajta za registracije niti preko direktne registracije.
Brza registracija
%Kupovina lic. koda kreditnom karticom
/Naru
ivanje lic. koda, bilo koji na
in pla
%Prenos liste sajtova za registracije
_snimi
ini pla
anja:
- pla
anje 
ekom. 
ek mora biti iz banke iz SAD-a i u ameri
kim dolarima (USD). Takav 
ek mo
ete dobiti u svakoj ve
oj banci. NE 
ALJITE Euro 
ekove ili bilo koje druge nacionalne 
ekove. Ti 
ekovi ne mogu biti napla
eni u SAD.
- pla
anje gotovim novcem (SAMO u USD). Ovo je mo
da lak
in, ali sa vi
e rizika.
- pla
anje nov
anom uputnicom. Me
unarodne nov
ane uputnice se prodaju u ve
ini po
ta i u nekim bankama. Pazite da nov
anu uputnicu ispunite u ameri
kim dolarima. Pa
nja: Neke nov
ane uputnice koje se direktno prosle
uju preko po
te mogu dugo putovati do SAD-a - ponekad i du
e od 6 nedelja.
- pla
anje kreditnom karticom. Trenutno je mogu
e pla
anje slede
im karticama: Visa, Mastercard, Diners Club, American Express i Discover/Novus.
no treba da po
aljete narud
benicu zajedno sa uplatom. Ako pla
ate kreditnom karticom po
aljite Va
u narud
binu PGP-
ifrovanim email-om (NE 
aljite obi
nim email-om, iz sigurnosnih razloga).
ete odabrati da dobijete Va
 licencni kod preko email-a ili obi
nom po
tom to jest pismom. Zbog problema u proceduri ne postoji mogu
nost da 
aljemo flopi diskove. Najnovija verzija Miami-ja je uvek dostupna preko javnih resursa kao 
to je Aminet.
in pla
in slanja
in prijema
a email adresa
e ime:
Nadgradnja sa ppp.device-a
gotov novac
ana uputnica
kreditna kartica
nom po
	email-om
ini pla
anja:
- pla
anje 
ekom. 
ek mora biti iz banke iz SAD-a i u ameri
kim dolarima (USD). Takav 
ek mo
ete dobiti u svakoj ve
oj banci. NE 
ALJITE Euro 
ekove ili bilo koje druge nacionalne 
ekove. Ti 
ekovi ne mogu biti napla
eni u SAD.
- pla
anje gotovim novcem (SAMO u USD). Ovo je mo
da lak
in, ali sa vi
e rizika.
- pla
anje nov
anom uputnicom. Me
unarodne nov
ane uputnice se prodaju u ve
ini po
ta i u nekim bankama. Pazite da nov
anu uputnicu ispunite u ameri
kim dolarima. Pa
nja: Neke nov
ane uputnice koje se direktno prosle
uju preko po
te mogu dugo putovati do SAD-a - ponekad i du
e od 6 nedelja.
- pla
anje kreditnom karticom. Trenutno je mogu
e pla
anje slede
im karticama: Visa, Mastercard, Diners Club, American Express i Discover/Novus.
no treba da po
aljete narud
benicu zajedno sa uplatom. Ako pla
ate kreditnom karticom po
aljite Va
u narud
binu PGP-
ifrovanim email-om (NE 
aljite obi
nim email-om, iz sigurnosnih razloga).
ete odabrati da dobijete Va
 licencni kod preko email-a ili obi
nom po
tom to jest pismom. Zbog problema u proceduri ne postoji mogu
nost da 
aljemo flopi diskove. Najnovija verzija Miami-ja je uvek dostupna preko javnih resursa kao 
to je Aminet.
in pla
in slanja
in prijema
a email adresa
e ime:
Nadgradnja sa ppp.device-a
gotov novac
ana uputnica
kreditna kartica
nom po
	email-om
!Unesite Va
u adresu za dostavke.
adresa:
zemlja:
!Unesite Va
u adresu za dostavke.
adresa:
zemlja:
Molim Vas, unesite broj Va
e kreditne kartice, rok va
enja, ime koje se nalazi na kreditnoj kartici i adresu na koju se vodi Va
a kreditna kartica (va
no!).
Ispunjavaju
i ovaj formular Vi odobravate naplatu  %d.%02d USD  sa Va
e kreditne kartice.
broj:
i do:
adresa:
grad:
tanski broj:
zemlja:
Molim Vas, unesite broj Va
e kreditne kartice, rok va
enja, ime koje se nalazi na kreditnoj kartici i adresu na koju se vodi Va
a kreditna kartica (va
no!).
Ispunjavaju
i ovaj formular Vi odobravate naplatu  %d.%02d USD  sa Va
e kreditne kartice.
broj:
i do:
adresa:
grad:
tanski broj:
zemlja:
Molim Vas, unesite broj Va
e kreditne kartice, rok va
enja, ime koje se nalazi na kreditnoj kartici i adresu na koju se vodi Va
a kreditna kartica (va
no!).
Ispunjavaju
i ovaj formular Vi odobravate naplatu  35.00 USD  sa Va
e kreditne kartice.
Podaci o Va
oj kreditnoj kartici se do servera za Miami registracije prenose u 
ifrovanom obliku i koriste se samo za jednu naplatu. Na serveru se ti podaci ne 
uvaju niti bele
e u bilo kom obliku.
broj:
i do:
adresa:
grad:
tanski broj:
zemlja:
EMolim Vas, unesite broj Va
e kreditne kartice, rok va
enja, ime koje se nalazi na kreditnoj kartici i adresu na koju se vodi Va
a kreditna kartica (va
no!).
Ako imate email adresu onda bi  trebalo da i nju unesete da bi smo mogli da Vas kontaktiramo u slu
aju problema prilikom registracije.
Ispunjavaju
i ovaj formular Vi odobravate naplatu  35.00 USD  sa Va
e kreditne kartice.
Podaci o Va
oj kreditnoj kartici se do servera za Miami registracije prenose u 
ifrovanom obliku i koriste se samo za jednu naplatu. Na serveru se ti podaci ne 
uvaju niti bele
e u bilo kom obliku.
broj:
i do:
adresa:
grad:
tanski broj:
zemlja:
Ova funkcija slu
i za naru
ivanje licencnog koda direktno preko Interneta kreditnom karicom, i omogu
ava Vam da Va
 key fajl odmah bude prenesen i instaliran da biste odmah mogli koristiti opcije registrovanog Miami-ja bez ikakve potrebe za 
ekanjem email odgovora.
NJA: Miami mora biti startovan i povezan PRE nego 
to ispunite zahtev za registraciju.
Da biste predali registraciju, upi
ite Va
e ime i prezime, adresu i email adresu.
NO: MORATE potpuno i ta
no upisati Va
e ime, adresu, i email adresu. ``Anonimne'' registracije nisu mogu
e. Zahtevi za registraciju predati sa nekompletnim ili la
nim podacima se smatraju poku
ajima prevare i zbog toga 
e ti key fajlovi biti na crnoj listi u slede
oj verziji Miami-ja i ne
e Vam biti vra
en novac ili dat drugi licencni kod za zamenu.
Predajom zahteva za registraciju Vi prihvatate uslove licence koji su opisani u dokumentaciji Miami-ja. Molim Vas, pro
itajte ove uslove pre nego predate zahtev za registraciju.
_ime:
_adresa
_zemlja
Ova funkcija slu
i za naru
ivanje licencnog koda direktno preko Interneta kreditnom karicom, i omogu
ava Vam da Va
 key fajl odmah bude prenesen i instaliran da biste odmah mogli koristiti opcije registrovanog Miami Deluxe-a bez ikakve potrebe za 
ekanjem email odgovora.
NJA: Miami ili Miami Deluxe mora biti startovan i povezan PRE nego 
to ispunite zahtev za registraciju.
Da biste predali registraciju, upi
ite Va
e ime i prezime, adresu i email adresu.
NO: MORATE potpuno i ta
no upisati Va
e ime, adresu, i email adresu. ``Anonimne'' registracije nisu mogu
e. Zahtevi za registraciju predati sa nekompletnim ili la
nim podacima se smatraju poku
ajima prevare i zbog toga 
e ti key fajlovi biti na crnoj listi u slede
oj verziji Miami Deluxe-a i ne
e Vam biti vra
en novac ili dat drugi licencni kod za zamenu.
Predajom zahteva za registraciju Vi prihvatate uslove licence koji su opisani u dokumentaciji Miami Deluxe-a. Molim Vas, pro
itajte ove uslove pre nego predate zahtev za registraciju.
_adresa
_zemlja
Molim Vas, unesite broj Va
e kreditne kartice, rok va
enja, ime koje se nalazi na kreditnoj kartici i adresu na koju se vodi Va
a kreditna kartica (va
no!).
Ispunjavaju
i ovaj formular Vi odobravate naplatu  35.00 USD  sa Va
e kreditne kartice.
Podaci o Va
oj kreditnoj kartici se do servera za Miami registracije prenose u 
ifrovanom obliku i koriste se samo za jednu naplatu. Na serveru se ti podaci ne 
uvaju niti bele
e u bilo kom obliku.
broj:
i do:
adresa:
grad:
tanski broj:
zemlja:
Molim Vas, unesite broj Va
e kreditne kartice, rok va
enja, ime koje se nalazi na kreditnoj kartici i adresu na koju se vodi Va
a kreditna kartica (va
no!).
Ispunjavaju
i ovaj formular Vi odobravate naplatu  60.00 USD  sa Va
e kreditne kartice.
Podaci o Va
oj kreditnoj kartici se do servera za Miami registracije prenose u 
ifrovanom obliku i koriste se samo za jednu naplatu. Na serveru se ti podaci ne 
uvaju niti bele
e u bilo kom obliku.
broj:
i do:
adresa:
grad:
tanski broj:
zemlja:
Ova funkcija Vam omogu
ava da naru
ite odre
ene fajlove ili module koji nisu javno dostupni. Molim Vas, odaberite jednu od opcija ispod i kliknite na `Nastavi'.
Dostupni fajlovi:
1. MiamiSSL-USA: Ova arhiva sadr
i verziju SSL biblioteke za SAD/Kanadu. Ona je dostupna samo registrovanim korisnicima Miami-ja koji su stalno nastanjeni u SAD ili Kanadi ili 
ive u jednoj od ove dve zemlje.
Ovu funkciju mogu koristiti SAMO registrovani korisnici Miami-ja iz SAD-a ili Kanade.
Ona Vam omogu
ava da naru
ite miamisslusa.library, verziju biblioteke za 
ifrovanje za korisnike iz SAD-a i Kanade, koja je potrebna za MiamiSSL.
Korisnici koji ne 
ive u SAD ili Kanadi bi trebalo na nabave internacionalnu verziju ove biblioteke (miamisslintl.library) iz drugih izvora. Proverite www.nordicglobal.com za uputstva.
NJA: Miami mora biti startovan i povezan pre nego 
to predate zahtev za MiamiSSL-USA. Pre nego pto predate zahtev pa
ljivo pro
itajte slede
i pasus:
miamisslusa.library trenutno podle
e ograni
enjima izvoza iz SAD-a i ne mo
e biti izvezena iz SAD ili Kanade. Predaju
i ovaj zahtev Vi prihvatate da ne
ete izvesti Va
u kopiju miamisslusa.library -ja iz SAD-a ili Kanade, ne
ete je davati gra
anima izvan SAD/Kanade i da ne
ete dozvoliti bilo kome da prekr
i ova pravila Va
om kopijom miamisslusa.library-ja.
Ako se sla
ete sa ovim pravilima i gra
anin ste SAD-a ili Kanade, onda u polje ispod unesite Va
u email adresu i re
i `I AGREE' u gad
et `Saglasnost' pre nego 
to kliknete na `Nastavi'.
NJA: Va
u kopiju miamisslusa.library-ja 
ete primiti email-om kao uu-enkodovanu LhA arhivu (NE kao MIME pridodat fajl). Veli
ina email poruke jeoko 200 kB. Da biste je raspakovali bi
e Vam potreban 'LhA' i neki uu-dekoder (na primer 'uuout' ili 'UUxT'). Molim Vas, upoznajte se sa ovim programima i nau
ite kako da snimite primljene poruke PRE nego 
to naru
ite biblioteku.
 email:
saglasnost:
Dostupne su slede
e mogu
nosti za nadgradnju. Odaberite jednu, unesite Va
u email adresu i kliknite na `Nastavi'.
`Besplatna nadgradnja na verziju 2': Nadgradnja Va
eg Miami key fajla na verziju 2 (neophodno za MiamiSSL). Ova nadgradnja je BESPLATNA za sve registrovane korisnike.
`Besplatna nadgradnja na verziju 3': Nadgradnja Va
eg Miami key fajla na verziju 3 (neophodno za Miami 3.x). Ova nadgradnja je BESPLATNA za Vas.
ena nadgradnja na verziju 3': Nadgradnja va
eg Miami key fajla na verziju 3 (neophodno za Miami 3.x). Za ovu nadgradnju Vam je potreban kod za nadgradnju.
ena nadgradnja na Miami Deluxe': Nadgradnja va
eg Miami key fajla na Miami Deluxe key fajl. Za ovu nadgradnju Vam je potreban kod za nadgradnju za Miami Deluxe.
Dostupne nadgradnje
!Besplatna nadgradnja na verziju 2
!Besplatna nadgradnja na verziju 3
ena nadgradnja na verziju 3
ena nadgradnja na Miami Deluxe
 email:
Postoje dva na
ina da nadgradite Miami u Miami verzije 3.0:
ete ga nadgraditi direktno preko Interneta i platiti kreditnom karticom. Ako se odlu
ite za ovaj na
in, novi key fajl 
ete dobiti odmah, bez 
ekanja i mo
ete koristiti registrovanu verziju Miami-ja 3.x bez potrebe za 
ekanjem na odgovor preko email-a.
Druga mogu
nost je da prvo kupite kod za nadgradnju Miami-ja (direktno od autora, ili sajtu za Miami nadgradnje) i kada dobijete kod za nadgradnju predate zahtev za nadgradnju pomo
u Miami Register-a da biste dobili Va
 novi key fajl.
Prvo proverite da li imate kod za nadgradnju Miami-ja.
Licencni kodovi za Miami Deluxe stoje se od slova 'MU' na po
etku i 18 brojeva, na primer 'MU123456789012345678'.
Molim Vas, odaberite jednu od opcija ispod i kliknite na 'Nastavi'.
`Nadgradnja (nema koda za nadgradnju)': ovu opciju odaberite ako jo
 uvek NEMATE kod za nadgradnju, i 
eleli biste da nadgradite Miami u Miami verzije 3.
`Nadgradnja pomo
u koda za nadgradnju': ovu opciju odaberite ako ve
 posedujete kod za nadgradnju Miami-ja i 
eleli biste da sada predate zahtev za nadgradnju.
`Kreiranje key fajlova iz Miami registracije': ovu opciju odaberite po
to primite email odgovor sa Va
im novim key fajlom.
%Nadgradnja (nema koda za nadgradnju)
%Nadgradnja pomo
u koda za nadgradnju
)Kreiranje key fajla iz Miami registracije
Postoje dva na
ina da nadgradite Miami u Miami Deluxe:
ete ga nadgraditi direktno preko Interneta i platiti kreditnom karticom. Ako se odlu
ite za ovaj na
in, novi key fajl 
ete dobiti odmah, bez 
ekanja i mo
ete koristiti registrovanu verziju Miami Deluxe-a bez potrebe za 
ekanjem na odgovor preko email-a.
Druga mogu
nost je da prvo kupite kod za nadgradnju Miami-ja u Miami Deluxe (direktno od autora, ili sajtu za Miami Deluxe nadgradnje) i kada dobijete kod za nadgradnju predate zahtev za nadgradnju pomo
u Miami Register-a da biste dobili Va
 novi key fajl.
Prvo proverite da li imate kod za nadgradnju Miami-ja u Miami Deluxe.
Licencni kodovi za Miami Deluxe stoje se od slova 'XU' na po
etku i 18 brojeva, na primer 'XU123456789012345678'.
Molim Vas, odaberite jednu od opcija ispod i kliknite na 'Nastavi'.
`Nadgradnja (nema koda za nadgradnju)': ovu opciju odaberite ako jo
 uvek NEMATE kod za nadgradnju, i 
eleli biste da nadgradite Miami u Miami Deluxe.
`Nadgradnja pomo
u koda za nadgradnju': ovu opciju odaberite ako ve
 posedujete kod za nadgradnju Miami-ja u Miami Deluxe i 
eleli biste da sada predate zahtev za nadgradnju.
`Kreiranje key fajlova iz Miami Deluxe registracije': ovu opciju odaberite po
to primite email odgovor sa Va
im novim key fajlom.
%Nadgradnja (nema koda za nadgradnju)
%Nadgradnja pomo
u koda za nadgradnju
2Kreiranje key fajlova iz Miami Deluxe registracije
Da biste predali Va
 zahtev za nadgradnju morate posedovati ispravan kod za nadgradnju koji se sastoji od 20 karaktera (prva dva slova 'XU'i 18 brojeva). Ako ga ne posedujete, onda se vratite na po
etnu stranu i naru
ite ga.
NJA: Miami mora biti startovan i povezan PRE nego 
to ispunite zahtev za nadgradnju.
; In order to submit your upgrade request you must have a valid upgrade ; code. Upgrade codes start with the letters 'MU' followed by 18 decimal ; digits. If you do not already have an upgrade code, then go back to the ; main page and order an upgrade code first.
; NOTE: Miami should be running and online BEFORE you fill out the upgrade ; request.
_kod za nadgradnju
Da biste predali Va
 zahtev za nadgradnju morate posedovati ispravan kod za nadgradnju koji se sastoji od 20 karaktera (prva dva slova 'XU'i 18 brojeva). Ako ga ne posedujete, onda se vratite na po
etnu stranu i naru
ite ga.
NJA: Miami ili Miami Deluxe mora biti startovan i povezan PRE nego 
to ispunite zahtev za nadgradnju.
; In order to submit your upgrade request you must have a valid upgrade ; code. Upgrade codes start with the letters 'XU' followed by 18 decimal ; digits. If you do not already have an upgrade code, then go back to the ; main page and order an upgrade code first.
; NOTE: Miami or Miami Deluxe should be running and online BEFORE you fill ; out the upgrade request.
_kod za nadgradnju
Nadgradnja u Miami 3.0 ko
ta 12.00 USD ako program nadgra
ujete direktno kod autora. Cena nadgradnje varira ako program nadgra
ujete preko sajtova za nadgradnje.
Molim Vas, odaberite na
in nadgradnje. Imate 
etiri mogu
nosti:
1. `Brza nadgradnja': Ovo je najbr
i metod nadgradnje. Na ovaj na
in key fajl dobijate *odmah*, bez potrebe da 
ekate na email odgovor. Da biste iskoristili ovaj metod morate imati vezu sa Internetom, morate pla
ati kreditnom karticom i key fajl mora biti za Vas, a ne za nekog drugog.
2. `Kupovina koda za nadg. kreditnom karticom': Slu
i za naru
ivanje koda za nadgradnju direktno preko Interneta radi kasnije registracije. Ova opcija je identi
na prvoj, ali dobijate samo kod za nadgradnju a ne key fajl. Odaberite ovu opciju ako 
elite da kupite kod za nadgradnju direktno preko Interneta, ali ga ne kupujete za sebe ve
 za nekog drugog.
3. `Naru
ivanje koda za nadgr. bilo koji na
in pla
anja': Slu
i za naru
ivanje koda za nadgradnju, radi kasnije nadgradnje, bilo kojim na
inom pla
anja koji je podr
an kao na primer gotov novac, nov
ana uputnica, 
ek izdat u USD ili kreditna kartica. Va
 zahtev za kod za nadgradnju 
e biti poslat ili direktno preko Interneta ili obi
nom po
tom, zajedno sa uplatom, i Va
 kod za nadgradnju
ete dobiti ili direktno preko interneta ili obi
nom po
tom po prijemu uplate.
4. `Prenos liste sajtova za nadgradnje': Ova opcija se koristi ako 
elite da naru
ite kod za nadgradnju, radi kasnije nadgradnje, sa nekog sajta za nadgradnje. Procedura se razlikuje od sajta do sajta. Mo
ete iskoristiti MiamiRegister da biste preneli trenutnu listu sajtova za nadgradnje.
; An upgrade to Miami 3.0 costs US$ 12.00 when ordering the upgrade directly ; from the author. The cost of upgrading via a registration site varies.
; Please indicate how you want to upgrade. You have four choices:
; 1. `QuickUpgrade': This is the quickest way to get your upgrade. With this ; method you receive your new keyfile *immediately*, without having to wait ; for an email response. In order to use this method your Amiga needs to ; have an Internet connection, you need to pay by credit card, and you ; need to request the upgrade for yourself, not for another person.
; 2. `Pay upgrade code by credit card': Order an upgrade code online by ; credit card, for later software upgrade. This is identical to the first ; option, but you only receive your upgrade code, not the new keyfile. ; Choose this option if you want to pay online by credit card, but you ; are buying the upgrade for a person other than yourself.
; 3. `Order upgrade code, any payment type': Order an upgrade code for ; later software upgrade, and use any supported method of payment, such as ; cash, money order, US$ check or credit card. Your upgrade code request ; is sent either online or by ordinary mail, together with your payment, ; and you will receive the upgrade code by email or ordinary mail after ; your payment was received.
; 4. `Download list of upgrade sites': Choose this if you prefer to order ; an upgrade code for later software upgrade from an upgrade site. The ; procedure differs for each upgrade site. You can use MiamiRegister to ; download a current list of upgrade sites.
Brza nadgradnja
)Kupovina koda za nadg. kreditnom karticom
3Naru
ivanje koda za nadgr. bilo koji na
in pla
"Prenos liste sajtova za nadgradnje
Nadgradnja u Miami Deluxe-a ko
ta 30.00 USD ako program nadgra
ujete direktno kod autora. Cena nadgradnje varira ako program nadgra
ujete preko sajtova za nadgradnje.
Molim Vas, odaberite na
in nadgradnje. Imate 
etiri mogu
nosti:
1. `Brza nadgradnja': Ovo je najbr
i metod nadgradnje. Na ovaj na
in key fajl dobijate *odmah*, bez potrebe da 
ekate na email odgovor. Da biste iskoristili ovaj metod morate imati vezu sa Internetom, morate pla
ati kreditnom karticom i key fajl mora biti za Vas, a ne za nekog drugog.
2. `Kupovina koda za nadg. kreditnom karticom': Slu
i za naru
ivanje koda za nadgradnju direktno preko Interneta radi kasnije registracije. Ova opcija je identi
na prvoj, ali dobijate samo kod za nadgradnju a ne key fajl. Odaberite ovu opciju ako 
elite da kupite kod za nadgradnju direktno preko Interneta, ali ga ne kupujete za sebe ve
 za nekog drugog.
3. `Naru
ivanje koda za nadgr. bilo koji na
in pla
anja': Slu
i za naru
ivanje koda za nadgradnju, radi kasnije nadgradnje, bilo kojim na
inom pla
anja koji je podr
an kao na primer gotov novac, nov
ana uputnica, 
ek izdat u USD ili kreditna kartica. Va
 zahtev za kod za nadgradnju 
e biti poslat ili direktno preko Interneta ili obi
nom po
tom, zajedno sa uplatom, i Va
 kod za nadgradnju
ete dobiti ili direktno preko interneta ili obi
nom po
tom po prijemu uplate.
4. `Prenos liste sajtova za nadgradnje': Ova opcija se koristi ako 
elite da naru
ite kod za nadgradnju, radi kasnije nadgradnje, sa nekog sajta za nadgradnje. Procedura se razlikuje od sajta do sajta. Mo
ete iskoristiti MiamiRegister da biste preneli trenutnu listu sajtova za nadgradnje.
; An upgrade to Miami Deluxe costs US$ 30.00 when ordering the upgrade ; directly from the author. The cost of upgrading via a registration site ; varies.
; Please indicate how you want to upgrade. You have four choices:
; 1. `QuickUpgrade': This is the quickest way to get your upgrade. With ; this method you receive your new keyfile *immediately*, without having ; to wait for an email response. In order to use this method your Amiga ; needs to have an Internet connection, you need to pay by credit card, ; and you need to request the upgrade for yourself, not for another ; person.
; 2. `Pay upgrade code by credit card': Order an upgrade code online by ; credit card, for later software upgrade. This is identical to the first ; option, but you only receive your upgrade code, not the new keyfile. ; Choose this option if you want to pay online by credit card, but you ; are buying the upgrade for a person other than yourself.
; 3. `Order upgrade code, any payment type': Order an upgrade code for ; later software upgrade, and use any supported method of payment, such as ; cash, money order, US$ check or credit card. Your upgrade code request ; is sent either online or by ordinary mail, together with your payment, ; and you will receive the upgrade code by email or ordinary mail after ; your payment was received.
; 4. `Download list of upgrade sites': Choose this if you prefer to order ; an upgrade code for later software upgrade from an upgrade site. The ; procedure differs for each upgrade site. You can use MiamiRegister to ; download a current list of upgrade sites.
Brza nadgradnja
)Kupovina koda za nadg. kreditnom karticom
3Naru
ivanje koda za nadgr. bilo koji na
in pla
"Prenos liste sajtova za nadgradnje
_snimi
_snimi
ini pla
anja:
- pla
anje 
ekom. 
ek mora biti iz banke iz SAD-a i u ameri
kim dolarima (USD). Takav 
ek mo
ete dobiti u svakoj ve
oj banci. NE 
ALJITE Euro 
ekove ili bilo koje druge nacionalne 
ekove. Ti 
ekovi ne mogu biti napla
eni u SAD.
- pla
anje gotovim novcem (SAMO u USD). Ovo je mo
da lak
in, ali sa vi
e rizika.
- pla
anje nov
anom uputnicom. Me
unarodne nov
ane uputnice se prodaju u ve
ini po
ta i u nekim bankama. Pazite da nov
anu uputnicu ispunite u ameri
kim dolarima. Pa
nja: Neke nov
ane uputnice koje se direktno prosle
uju preko po
te mogu dugo putovati do SAD-a - ponekad i du
e od 6 nedelja.
- pla
anje kreditnom karticom. Trenutno je mogu
e pla
anje slede
im karticama: Visa, Mastercard, Diners Club, American Express i Discover/Novus.
no treba da po
aljete narud
benicu zajedno sa uplatom. Ako pla
ate kreditnom karticom po
aljite Va
u narud
binu PGP-
ifrovanim email-om (NE 
aljite obi
nim email-om, iz sigurnosnih razloga).
ete odabrati da dobijete Va
 kod za nadgradnju preko email-a ili obi
nom po
tom to jest pismom. Zbog problema u proceduri ne postoji mogu
nost da 
aljemo flopi diskove. Najnovija verzija Miami-ja je uvek dostupna preko javnih resursa kao 
to je Aminet.
in pla
in slanja
in prijema
e ime:
gotov novac
ana uputnica
kreditna kartica
nom po
	email-om
ini pla
anja:
- pla
anje 
ekom. 
ek mora biti iz banke iz SAD-a i u ameri
kim dolarima (USD). Takav 
ek mo
ete dobiti u svakoj ve
oj banci. NE 
ALJITE Euro 
ekove ili bilo koje druge nacionalne 
ekove. Ti 
ekovi ne mogu biti napla
eni u SAD.
- pla
anje gotovim novcem (SAMO u USD). Ovo je mo
da lak
in, ali sa vi
e rizika.
- pla
anje nov
anom uputnicom. Me
unarodne nov
ane uputnice se prodaju u ve
ini po
ta i u nekim bankama. Pazite da nov
anu uputnicu ispunite u ameri
kim dolarima. Pa
nja: Neke nov
ane uputnice koje se direktno prosle
uju preko po
te mogu dugo putovati do SAD-a - ponekad i du
e od 6 nedelja.
- pla
anje kreditnom karticom. Trenutno je mogu
e pla
anje slede
im karticama: Visa, Mastercard, Diners Club, American Express i Discover/Novus.
no treba da po
aljete narud
benicu zajedno sa uplatom. Ako pla
ate kreditnom karticom po
aljite Va
u narud
binu PGP-
ifrovanim email-om (NE 
aljite obi
nim email-om, iz sigurnosnih razloga).
ete odabrati da dobijete Va
 kod za nadgradnju preko email-a ili obi
nom po
tom to jest pismom. Zbog problema u proceduri ne postoji mogu
nost da 
aljemo flopi diskove. Najnovija verzija Miami Deluxe-a je uvek dostupna preko javnih resursa kao 
to je Aminet.
in pla
in slanja
in prijema
e ime:
gotov novac
ana uputnica
kreditna kartica
nom po
	email-om
Molim Vas, unesite broj Va
e kreditne kartice, rok va
enja, ime koje se nalazi na kreditnoj kartici i adresu na koju se vodi Va
a kreditna kartica (va
no!).
Ispunjavaju
i ovaj formular Vi odobravate naplatu  %d.%02d USD  sa Va
e kreditne kartice.
broj:
i do:
adresa:
grad:
tanski broj:
zemlja:
Molim Vas, unesite broj Va
e kreditne kartice, rok va
enja, ime koje se nalazi na kreditnoj kartici i adresu na koju se vodi Va
a kreditna kartica (va
no!).
Ispunjavaju
i ovaj formular Vi odobravate naplatu  %d.%02d USD  sa Va
e kreditne kartice.
broj:
i do:
adresa:
grad:
tanski broj:
zemlja:
!Unesite Va
u adresu za dostavke.
adresa:
zemlja:
!Unesite Va
u adresu za dostavke.
adresa:
zemlja:
Molim Vas, unesite broj Va
e kreditne kartice, rok va
enja, ime koje se nalazi na kreditnoj kartici i adresu na koju se vodi Va
a kreditna kartica (va
no!).
Ispunjavaju
i ovaj formular Vi odobravate naplatu  12.00 USD  sa Va
e kreditne kartice.
Podaci o Va
oj kreditnoj kartici se do servera za Miami registracije prenose u 
ifrovanom obliku i koriste se samo za jednu naplatu. Na serveru se ti podaci ne 
uvaju niti bele
e u bilo kom obliku.
broj:
i do:
adresa:
grad:
tanski broj:
zemlja:
Molim Vas, unesite broj Va
e kreditne kartice, rok va
enja, ime koje se nalazi na kreditnoj kartici i adresu na koju se vodi Va
a kreditna kartica (va
no!).
Ispunjavaju
i ovaj formular Vi odobravate naplatu  30.00 USD  sa Va
e kreditne kartice.
Podaci o Va
oj kreditnoj kartici se do servera za Miami registracije prenose u 
ifrovanom obliku i koriste se samo za jednu naplatu. Na serveru se ti podaci ne 
uvaju niti bele
e u bilo kom obliku.
broj:
i do:
adresa:
grad:
tanski broj:
zemlja:
Molim Vas, unesite broj Va
e kreditne kartice, rok va
enja, ime koje se nalazi na kreditnoj kartici i adresu na koju se vodi Va
a kreditna kartica (va
no!).
Ispunjavaju
i ovaj formular Vi odobravate naplatu  12.00 USD  sa Va
e kreditne kartice.
Podaci o Va
oj kreditnoj kartici se do servera za Miami registracije prenose u 
ifrovanom obliku i koriste se samo za jednu naplatu. Na serveru se ti podaci ne 
uvaju niti bele
e u bilo kom obliku.
broj:
i do:
adresa:
grad:
tanski broj:
zemlja:
Molim Vas, unesite broj Va
e kreditne kartice, rok va
enja, ime koje se nalazi na kreditnoj kartici i adresu na koju se vodi Va
a kreditna kartica (va
no!).
Ispunjavaju
i ovaj formular Vi odobravate naplatu  30.00 USD  sa Va
e kreditne kartice.
Podaci o Va
oj kreditnoj kartici se do servera za Miami registracije prenose u 
ifrovanom obliku i koriste se samo za jednu naplatu. Na serveru se ti podaci ne 
uvaju niti bele
e u bilo kom obliku.
broj:
i do:
adresa:
grad:
tanski broj:
zemlja:
	_Poni
Kontaktiram Miami web server...
Prenosim listu sajtova...
Kontaktiram mail server...
aljem email...
+Kontaktiram server za Miami registracije...
aljem registraciju...
9Molim Vas, navedite da li se key fajlovi kreiraju za Vas ili za nekog drugog.
ina korisnika bi trebalo da odabere prvu opciju. Ona Vam omogu
ava da Va
e key fajlove dobijete odmah, preko Interneta ali se mo
e prebaciti na komunikaciju preko email-a ako nemate direktnu vezu sa Internetom ili ako se dogode problemi na vezama. Key fajlovi se automatski kreiraju i sme
taju na pravo mesto tako da ih Miami mo
e odmah koristiti.
Druga opcija je za slu
aj kada onaj ko 
e koristiti key fajlove nema pristup Internetu ili email-u i Vi 
elite da kupite key fajlove za njega. Ovu opciju mo
ete koristiti samo direktno preko Interneta (to jest morate biti povezani kada 
elite da predate registraciju). MiamiRegister 
e Vas pitati za direktorijum gde 
elite da odlo
ite key fajlove, pre nego 
to ih prenesete krajnjem korisniku.
6Predajem registraciju za sebe (direktno
ili email-om).
KPredajem registraciju za drugo lice bez
pristupa Internetu (samo direktno).